Sentence examples of "Künstler" in German with translation "художник"

<>
Dies sind Ateliers für Künstler. Студия для художников.
Der Künstler zeichnete im Stehen. Художник рисовал стоя.
Also was machen dann Künstler? А что делают художники?
Der Künstler malte im Stehen. Художник рисовал стоя.
Der nächste Künstler heißt Balasubramaniam. Работы нашего следующего художника Баласубраманиама
Der Künstler malte immer alleine. Художник всегда рисовал в одиночестве.
Ich dachte, eine Biennale braucht Künstler. Для биеннале нужны художники.
Der Künstler malte auf einem Gerüst stehend. Художник рисовал стоя на подмостках.
Man muss wirklich ein unglaublicher Künstler sein. Надо быть действительно невероятным художником.
Picasso ist ein berühmter Künstler, den alle kennen. Пикассо - известный художник, которого знают все.
In der Wissenschaft von heute werden wir Künstler. В науке сегодня мы становимся художниками.
Auch Künstler lieben es, mit ihr zu spielen. Художники тоже любят экспериментировать с симметрией.
Und neben diesen gibt es noch 77 weitere Künstler. И ещё 77 художников.
Ich bin Künstler und Vater - schon zum zweiten Mal. Я художник и дважды отец.
Sie waren Ingenieure, Ärzte, Mathematiker, Architekten, sogar Möbeldesigner, Künstler. Это были, знаете, инженеры, физики, математики, архитекторы, даже дизайнеры мебели, художники.
Ich möcht Euch gerne einige meiner erfundenen Künstler vorstellen. Теперь я представлю вам своих вымышленных художников.
Denkt darüber nach welchen Platz Künstler darin spielen könnten. Задумайтесь, какую роль в этом могут играть художники?
Ich wage zu vermuten, dass Sie ein Künstler sind. Рискну предположить, что вы художник.
Es hielten sich zwei berühmte Künstler in dem Hotel auf. В отеле было два знаменитых художника.
Die maurischen Künstler durften nichts abbilden, das eine Seele hat. Мавританские художники были лишены возможности изображать одушевленные предметы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!