Sentence examples of "Prinzipien" in German
Prinzipien für den Konvent zur Europäischen Verfassung
Принципы Европейской конституционной конвенции
Es ist Zeit, zu den grundlegendsten Prinzipien zurückzukehren:
Настало время вернуться к главному принципу:
Die entsprechenden Prinzipien müssen dann wirksam umgesetzt werden.
Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь.
Aber diese Prinzipien verlangen keine bestimmten institutionellen Lösungen.
Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений.
Eine Reform sollte von drei Prinzipien geleitet sein.
Реформа должна базироваться на трех принципах.
Memetik basiert auf den Prinzipien des universalen Darwinismus.
Меметика основана на принципе универсального дарвинизма.
Und ich nutze noch immer grundsätzlich die gleichen Prinzipien.
И я сейчас в основном использую те же принципы сегодня.
Tatsächlich gibt es ein konservatives Argument für sozialdemokratische Prinzipien.
Действительно, существует консервативный аргумент в пользу социал-демократических принципов.
unabänderliche und dauerhafte Prinzipien verbunden mit Verständnis und Toleranz.
несокрушимые вечные принципы, дополненные пониманием и терпимостью.
Sie sind immer noch an rechtliche Zielsetzungen und Prinzipien gebunden.
Они по-прежнему будут связаны правовыми целями и принципами.
Überdies sollten sich auch alle Ideenhändler an diese Prinzipien halten.
Кроме того, каждый продавец идей должен соблюдать эти принципы.
Und die Rede ist nicht von Prinzipien, sondern von Politik.
Я сейчас говорю не о принципах, а о политике.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert