Sentence examples of "Wert" in German with translation "стоить"

<>
Tom ist keine Zeile wert. Том не стоит того, чтобы ему писать.
es ist keinen Groschen wert это не стоит ни копейки
Aber das ist es wert. Но моя работа стоит того.
Ich bin es nicht wert. Я ничего не стою.
Ist er 25 Dollar wert? Стоит ли он 25 долларов?
Und war es das wert? Стоило ли оно того?
Es ist einen Versuch wert. Стоит попробовать.
Zustimmung durch Missinformation ist nichts wert. Неверно информированное согласие того не стоит.
Dieses Museum ist einen Besuch wert. Этот музей стоит посетить.
Ich meine, ist es das wert? А стоит ли вообще этим заниматься?
Kuala Lumpur ist einen Besuch wert. Куала-Лумпур стоит того, чтобы её посетили.
Paris ist wohl eine Messe wert. Париж стоит мессы.
Dies ist Wert es zu erwähnen. Это стоит упоминания.
Wie viel ist dieser Big Mac wert? Сколько стоит Биг Мак?
Es ist es wert, zurückzutreten und zu fragen: Стоит сделать шаг назад и спросить:
Einige meinen, dass sie einen Versuch wert sei. Некоторым кажется, что это стоит попробовать.
Das Ganze hat den strukturellen Wert von Getreide. Вся конструкция не стоит выеденного яйца.
wäre ein Leben ohne Todestrafe die Mühe wert? стоила бы жизнь этих усилий без наказания смертью?
Das Schloss allein ist wahrscheinlich 200 Dollar wert. Один только замок стоит, наверное, не меньше $200.
Ihre Hypotheken übersteigen also den Wert ihrer Häuser. их дома стоят меньше, чем их ипотечные кредиты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!