Sentence examples of "beste" in German with translation "лучший"

<>
Welche Schule ist die beste? Какая школа самая лучшая?
Und dies ist das Beste. А эта - лучшая.
Unser Restaurant ist das beste. Наш ресторан - лучший.
Hunger ist der beste Koch. Голод - лучший соус.
Meine beste Freundin ist Sophie. Моя лучшая подруга - София.
Dieses Wörterbuch ist das beste. Этот словарь самый лучший.
Wir schieden als beste Freunde. Мы расстались как лучшие друзья.
Machen wir das Beste daraus. давайте использовать его лучше.
Seine Technik war die beste. У него была лучшая техника.
"Die beste in der Branche." "Лучший показатель в этом бизнесе".
Sie ist meine beste Freundin. Она моя лучшая подруга.
Und jetzt kommt das Beste. А вот самая лучшая часть.
Emilie ist meine beste Freundin. Эмили - моя лучшая подруга.
Er ist der Beste von uns. Он лучший среди нас.
Palliativpflege - der beste Weg zu sterben. Паллиативная помощь - лучший способ умереть.
Zufällig sind Schweine das beste Modell. и лучшей моделью - так уж случилось, оказались свиньи.
Er ist der Beste unter uns. Он лучший среди нас.
Aber das Beste war die Hoteldisco Но лучше всего была дискотека в отеле.
Hier ist das beste Beispiel dafür. Вот самый лучший пример:
Wir können nur das Beste hoffen Мы можем надеяться только на лучшее
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!