Sentence examples of "diesen" in German with translation "он"

<>
show all
warum sollte man diesen Apfel erhalten? почему же надо сохранить его?
Er riet mir, diesen Artikel durchzulesen. Он советовал мне прочесть эту статью.
Sie basierte auf all diesen Daten. Изначально у него были все данные,
Er sucht auch nach diesen Genen. Он ищет эти гены.
Es hat nur diesen einen Sensor. В нём есть только этот датчик.
Diesen Vorgang wiederholte er zwei Mal. затем он повторил процедуру еще два раза.
Im Grunde wie bei diesen Basslautsprechern. Он по сути, как эти сав-буферы.
Und er navigiert relativ zu diesen Merkmalen. Он двигается согласно этим показателям.
Er ist ein Brasilianer an diesen Orten. Он - бразилец.
Er wäre diesen Juni 100 Jahre alt. В июне ему бы исполнилось 100 лет.
Er lässt sich diesen unglaublich komplizierten Apparat einfallen. Он изобретает невероятно сложное устройство.
Er plant, diesen Zaun zum Abendessen zu fressen. Он собирется съесть эту изгородь на обед.
Und sie wollte diesen Funken zur Verfügung stellen. и она хотела предоставить ему это место.
Bisher haben 30.000 Leute diesen Fragebogen ausgefüllt. Уже 30 тысяч человек его заполнили, и вы тоже можете это сделать.
Er bat diesen Mann, ihn als "Färber" auszugeben. Он попросил написать "красильщик".
Er treibt sanft diesen Luftstrom durch den Raum. Он мягко направляет воздушный поток по комнате.
Diesen Traum konnte er also nicht mehr leben. Он так и не сумел воплотить свою мечту полностью.
Er sucht nämlich diesen Akkord, macht aber stattdessen. Но это пока еще не та гармония, которую он ищет.
Würden sie mit diesen Fähigkeiten darauf zusteuern können? Может ли он приземлиться прямо на неё?
Ich glaube, dass er in diesen Skandal verwickelt ist. Я думаю, он замешан в этом скандале.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download