Sentence examples of "dieses" in German with translation "он"

<>
show all
Und er bediente dieses System. И он управлял системой.
Dieses Mal geht er runter. На этот раз он спускается с горы.
Er macht also dieses komplizierte Ding. И он создает такую сложную вещь.
Hat er dieses Bild selbst gemalt? Он сам написал эту картину?
Weil dieses Gerät viel empfindlicher ist. В том, что он намного более чувствительный.
dieses Projekt versammelte viele intelligente Menschen. он свёл целую кучу очень умных людей вместе.
Er hat tatsächlich dieses Wort verwendet. Он говорил именно так.
Er hat mir dieses Buch gegeben. Он дал мне эту книгу.
Dieses war aus Kunstharz und zu leicht. Мой сокол был сделан из каучука и он был слишком легким.
Und das ist verantwortlich für dieses Phänomen. Им и объясняется это явление.
Tja, dieses Weibchen kam in seine Nähe. Что ж, эта самка подплыла к нему.
Dieses Schweigen von ihm hat sie geärgert. Это его молчание разозлило её.
Und sie machte dieses Bild der Erde. И он снял вот эту фотографию Земли.
"Sollten wir dieses Kind zum Psychologen schicken?" "Может нам отправить его к психологу?"
Warum hat er denn dieses hier genommen? А почему он взял это сэндвич?
Du meinst also, er wird dieses nehmen? Ты думаешь, он этот возьмёт?
Nur dieses Mal ist es etwas schlimmer. Но в этот раз он вам меньше понравится.
Dieses Foto wurde während des Falls gemacht. Эти фотографии были сделаны во время его посадки.
Er nutzte es, um dieses Solarsegel zu entwickeln. И он использовал этот дизайн, чтобы создать солнечную батарею.
Ich denke, ich fühle dieses - Ich bin verpflichtet. И я это ощущаю - он меня заставляет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download