Sentence examples of "eine" in German with translation "один"

<>
show all
Und es hatte eine Bedeutung: И это означало только одно.
Einmal fingen wir eine lebend. Один раз мы поймали живую.
Automobilretrofuturismus ist eine meiner Spezialitäten. Автомобильный ретрофутуризм - одна из моих специализаций.
Das ist eine einzige Einstellung. Это один кадр.
Ich bin eine ihrer Lehrergesten. Я - один из её учительских жестов.
Das ist nur eine Auswahlmöglichkeit." Всего один вариант выбора".
Eine Sprache ist nie genug. Одного языка никогда не достаточно.
Ich möchte eine Geschichte erzählen. Я хочу рассказать вам одну историю.
Eine andere sucht im Schutt. Одна - ищет в развалинах.
Eine Geschichte führt zur anderen. Одна история ведет к другой.
Das ist eine meiner Abhandlungen: Это одна из моих статей:
Dies ist eine ungenutzte Chance. Это одна из верных возможностей.
Eine Ausnahme ist geographischer Natur: Одно исключение является географическим:
Mir blieb nur eine Möglichkeit. Мне оставалась только одна возможность.
Eine Schwalbe macht keinen Sommer Одна ласточка весны не делает
Eine Trillion sind tausend Billiarden. Один квинтиллион равен тысяче триллионов.
"Es gibt nur eine Frage: "Остается лишь один вопрос:
Eine Witwe hatte zwei Töchter. У одной вдовы было две дочери.
Bleibt noch eine weitere Sorge: Остается еще одна причина для беспокойства:
Wir wollen nicht eine Ikone. Мы не хотим одного символа.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download