Sentence examples of "eine" in German with translation "что-то"
Translations:
all42259
один10104
что-то692
объединять515
кто-то399
кто-нибудь99
что-нибудь73
кто-либо65
что-либо63
объединяться15
неопределенный артикль, как правило, не переводится1
other translations30233
Das ist wie eine Ferienvermietung für Autos.
Это что-то вроде сдачи жилья на время отпуска, только для машин.
Das funktioniert wie eine Maschine für Zuckerwatte.
Это что-то вроде машины по созданию сахарной ваты.
Ein Schuldenrückkauf ist also eine Art Zwickmühle:
Выкуп своих долговых обязательств является чем-то наподобие заколдованного круга:
Wir dachten das der Irak eine Besonderheit hat.
Мы думали, что может быть в Ираке есть что-то особенное.
Es ist eine Art 7-11 für Zeitreisende.
Это что-то вроде круглосуточного супермаркета для путешественников во времени.
Dieser erste, das war mehr wie eine leidenschaftliche Affäre.
С первой было что-то вроде страстной интрижки.
Und es ist eine Art Mikrokosmos der globalisierten Welt.
И это что-то вроде микромира внутри глобализованного общества.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert