Sentence examples of "gibt" in German with translation "давать"

<>
show all
Es gibt mir den Kontext. это даёт представление о содержании,
"Das Personal gibt keine Beratungen." "дежурный справок де дает".
Befriedigende Antworten gibt er keine. Он не дал удовлетворительных ответов.
"Der Fahrer gibt keine Beratungen. "дежурный справок не дает.
Es gibt immer widersprüchliche Nachweise. Всегда существуют противоречивые данные.
Es gibt keine konsistente Datenerhebung. У нас нет последовательных данных.
Ihr Benehmen gibt Anlass zur Beunruhigung Ваше поведение дает повод к беспокойству
Ihr Auftreten gibt Anlass zu Klagen Ваше поведение дает повод для жалоб
Ihr Bestellformular gibt Anlass zu Missverständnissen Ваш бланк заявки дает повод для ошибок
Und das gibt Ihnen enormen Einfluss. И это дает тебе огромное влияние.
Nur der Mensch gibt Dingen Namen. Только люди дают названия вещам.
Die Geschichte gibt Anlass zum Optimismus. История дает основания для оптимизма.
Die Sonne gibt Licht und Wärme. Солнце даёт свет и тепло.
Der einen Gruppe gibt er Vitamin C. Одной группе он давал витамин С,
Da gibt es diesen einen Ausreisser hier. Эти данные резко отличаются от остальных.
Europäische Entflechtung gibt den Schotten die Wahl разрыв с Европой дает шотландцам выбор
Wussten Sie, dass es diese Daten gibt? Вы знали о том, что такие данные есть?
Auf dem Mars gibt es diese Überreste. Однако, такие данные есть на Марсе.
Es gibt wissenschaftliche Daten und persönliche Daten. есть научные данные, личные данные,
Für diese Änderung gibt es objektive Gründe. Существуют объективные причины данных изменений.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download