Sentence examples of "glauben" in German with translation "поверить"

<>
show all
Ich kann es nicht glauben! Не могу в это поверить!
Du wirst es nicht glauben Ты не поверишь
Das kann ich kaum glauben. Я едва могу в это поверить.
Ich konnte es nicht glauben. Я не могла поверить в это.
Sie würden es nicht glauben! Не поверите!
Wir konnten es nicht glauben. Мы не могли в это поверить.
"Sie werden es nicht glauben." "Доктор, вы не поверите!"
Ich kann das nicht glauben! Не могу в это поверить!
Ich kann es kaum glauben. Я едва могу в это поверить.
Zuerst, Sie sollen mir glauben. Прежде всего, вы должны мне поверить.
Ich kann es auch nicht glauben. Я тоже не могу в это поверить.
Wir müssen glauben was wir wissen. Мы должны поверить в то, что мы знаем.
Ich kann kaum glauben, wo sie war. Я просто не могу поверить, что она там оказалась.
Der Minister konnte nicht glauben, was passierte. Министр не мог поверить в то что происходило.
Gerade jetzt müssen wir an uns glauben. Пора поверить.
Wir müssen nur an uns selbst glauben. Нам нужно поверить в себя.
Ich kann nicht glauben, dass Tom heiratet. Не могу поверить, что Том женится.
Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin. Поверить не могу, что я здесь.
Ich wusste, dass ihr mir nicht glauben würdet. Я знал, что вы бы не поверили мне.
Ich kann einfach nicht glauben, dass sie heiraten. Я просто поверить не могу в то, что они женятся.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download