Sentence examples of "jemand" in German with translation "кто-то"

<>
show all
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Кто-то украл мой чемодан.
Es war jemand im Haus. В доме кто-то был.
Ich könnte dieser Jemand sein." И я мог бы быть этим кем-то другим.
O.k., jemand sagte "fünf". Итак, кто-то вот сказал пять.
"Heute wird jemand erstochen werden." "Кого-то сегодня проткнут"?
Vielleicht kann es jemand anders! Возможно, это сможет сделать кто-то другой.
Jemand steht auf und sagt: Кто-то встаёт и говорит:
Jemand geht durch den Wald. Кто-то идёт по лесу.
Wenn nicht, quäle heute jemand anderen. В противном случае, отправляйтесь беспокоить кого-то другого сегодня."
Es ist schade, wenn jemand stirbt. Жаль, когда кто-то умирает.
Der naheliegende Jemand ist der IWF. Очевидно, что этим кем-то станет МВФ.
"Jemand erschien hinter mir und sagte: "Кто-то подошел ко мне сзади и сказал:
Jemand machte eine altmodische Version davon. Кто-то сделал ретро-версию.
Jemand hat versucht, mich zu töten. Кто-то попытался меня убить.
Jemand hat online 20 Cent gespendet. Кто-то умудрился пожертвовать 20 центов.
Doch dann kommt jemand und sagt: И вот кто-то приходит и говорит:
und jemand kam auf die Idee: и вдруг кто-то придумал, что, а может ее можно перекатывать.
Jemand sitzt dort und schleudert es. кто-то должен просто взять и вращать.
Wie erkennt man, ob jemand lügt? Как понять, лжет ли кто-то?
Ich kann das jemand anderem überlassen. Я могу позволить кому-то еще с этим разобраться.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download