Sentence examples of "mehr" in German

Select source language

Select target language

Translations: all10309 больший3304 больше2700 более1483 увеличивать43 побольше13 other translations2766

Mehr habe ich nicht gesehen. Больше я ничего не видел.

Es gibt noch mehr Anschauungsmaterial. Более того.

Wir brauchen mehr geduldige Problemlöser. Нам нужно больше тех, кто может терпеливо решать задачи.

So sollte beispielsweise mehr Wirtschaftsgeschichte gelehrt werden. Например, необходимо увеличить время обучения истории экономики.

Dan, Ich würde dazu gerne mehr hören. Мне бы хотелось побольше об этом узнать.

Aber ich will noch mehr. Но я хочу больше.

Ich hasse dich nicht mehr. Ты более не ненавистен мне.

Er wohnt nicht mehr hier. Он здесь больше не живёт.

Das verleiht ihm im russischen Kontext mehr Stärke. Это увеличивает его влияние в России.

Also, gütiger Gott, Juhu!, ich erschleiche mir vielleicht etwas mehr Zeit. и поэтому, Господи, ура!, возможно мне придется выторговать побольше времени.

Mich hält hier nichts mehr. Меня здесь больше ничто не держит.

Ich hatte mehr als 50 Operationen. Мне сделали более 50 операций.

Niemand spricht diese Sprache mehr. Никто больше не говорит на этом языке.

Oder das Problem verstärken, da mehr Berechnungen notwendig wären. Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов.

Ich kann mehr CO2-Gase in die Atmosphäre pumpen, so wie jetzt. Например, могу накачать в атмосферу побольше углекислого газа, именно это я сейчас и делаю.

Wir reden nicht mehr miteinander. Мы больше не разговариваем друг с другом.

Seine Taktik ist mehr als durchsichtig. Его тактика более чем прозрачна.

Dafür wird mehr Geld benötigt. Это будет стоить больше денег.

Insgesamt geben die Verbraucher in den meisten Einzelhandelsbereichen mehr aus. В целом, потребители увеличивают свои расходы в большинстве розничных категорий.

Allerdings haben wir mit dem Film schon ein bisschen mehr Geld eingespielt. Да и денег в этот раз заработали немного побольше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download