Beispiele für die Verwendung von "meiner" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32429 я28182 мой4152 andere Übersetzungen95

einblenden

Zuhause sagte ich meiner Frau: Я пришел домой и сказал жене:

Zweifelst du an meiner Treue? Ты сомневаешься в моей верности?

Ich schreibe manchmal meiner Mutter. Иногда я пишу своей матери.

Viele meiner Freunde waren Balletttänzer. Многие мои друзья были балетными танцорами.

Ich habe in meiner Jugend geraucht. Я курил в молодости.

Einer meiner Freunde kennt dich. Один из моих друзей знает тебя.

Hier sitze ich neben meiner Frau. вот я сижу рядом с женой -

Automobilretrofuturismus ist eine meiner Spezialitäten. Автомобильный ретрофутуризм - одна из моих специализаций.

Ein schrecklicher Gedanke bemächtigte sich meiner. Ужасная мысль овладела мной.

Ich zeigte es meiner Mutter. Я показал моей маме.

Ich bin begeistert von meiner Arbeit. Меня увлекает и моя работа,

Das ist eine meiner Abhandlungen: Это одна из моих статей:

Ich schreibe meiner Frau diesen Brief. Я пишу это письмо своей жене.

Ich beginne mit meiner Idee. Я начинаю с моей идеи.

Er ist immer an meiner Seite. Он всегда со мной.

Das ist eines meiner Steckenpferde. Эта тема тоже мой конек.

Näher als alle anderen meiner Spieler. лучше любого другого игрока, который играл у меня.

Das sind zwei meiner Lieblinge: Вот две из моих излюбленных:

Erinnere dich meiner Worte, meine Liebe. Помни, что я сказал тебе, любимая.

Primzahlen, Gauss, einer meiner Favoriten. Простые числа, Гаусс, один из моих любимцев.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen