Sentence examples of "sage" in German with translation "сказать"

Translations:

all4338 сказать2523 говорить1663 означать27 произносить23 говаривать4 отрезать2 произноситься1 пила1 other translations94

show all

Sage mir, wo er ist! Скажи мне, где он!

Sage mir, was du benötigst. Скажи, что тебе надо.

Ich sage dann, okay, gut. Ладно, я скажу, окей, отлично.

Sage mir, wo sie ist! Скажи мне, где она!

Ich sage zu niemandem ein Wort. Я никому не скажу.

Sage Maria, dass ich sie liebe! Скажи Мэри, что я её люблю.

Ich sage nur zwei Dinge darüber. Скажу только две вещи об этом.

Ich sage Ihnen, Modebewusste finden keine Ruhe. Скажу вам, если желаешь оставаться модным, забудь о покое.

Und was ist, wenn ich "nein" sage? А что если я скажу "нет"?

Sage, warum du gestern nicht gekommen bist. Скажи, почему ты вчера не пришёл?

Ich sage es Ihnen hier und jetzt: Я хочу сказать вам прямо сейчас:

Sage ihr, dass ich auf sie warte. Скажи ей, что я её жду.

Nun macht wie ich es euch sage. Теперь сделайте, как я Вам скажу.

Bitte sage ihr, sie soll mich zurückrufen. Пожалуйста, скажи ей, что она должна мне перезвонить.

Nun, sage ich, dass dort dumme Leute arbeiten? Хочу ли я сказать, что там работают тупицы?

Aber ich sage, diese Kultur macht Leute dumm. Я хочу сказать, что данная культура делает их такими.

Sage ihm, seine Tochter solle ihre Stiefel ausziehen. Скажи ему, что его дочь должна снять сапоги.

Komm her und sage mir, was es ist. Потом придите ко мне, и скажите, что нашли.

Sage ihm, seine Tochter solle ihre Stiefel anziehen. Скажи ему, что его дочь должна одеть сапоги.

bis ich Ihnen sage, wer es gesagt hat. пока я не скажу кто автор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!