Sentence examples of "seinen" in German with translation "его"

Translations:

all10651 его4890 свой4152 ее1013 other translations596

show all

Hus Verhalten bestätigt seinen Konservatismus. Консерватизм Ху подтверждается его поведением.

Er verlieh seinen Worten Flügel. Его речи были возвышенными.

Beginnen wir bei seinen Stärken: Начнем с его сильных сторон:

Ich kenne seinen Bruder gut. Я хорошо знаю его брата.

Ich habe über seinen Witz gelacht. Я смеялся над его шуткой.

Erinnerst du dich an seinen Namen? Ты помнишь его имя?

Er hat schon seinen neuen Wagen У него уже есть его новый автомобиль.

Ich habe seinen Vornamen nie gewusst. Я никогда не знал его имени.

Der Arzt stellte seinen Tod fest. Врач констатировал его смерть.

Du hättest seinen Rat annehmen sollen. Тебе стоило прислушаться к его совету.

Sämtliche Anwälte fallen in seinen Zuständigkeitsbereich. Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния.

Der Arzt hat seinen Tod festgestellt. Врач констатировал его смерть.

Tom ließ Maria seinen Wagen waschen. Том заставил Мэри вымыть его машину.

Ich habe seinen Witz nicht verstanden. Я не понял его шутки.

Er wurde gegen seinen Willen entlassen. Его уволили против желания.

Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen. Вам стоило прислушаться к его совету.

Sie hätten seinen Rat annehmen sollen. Вы должны были принять его совет.

Ich gab ihm seinen Ring zurück. Я вернула ему его кольцо.

Die ganze Klasse lachte über seinen Witz. Весь класс смеялся над его шуткой.

Und so entflieht er seinen quälenden Zuständen. И это спасение от его мучительного состояния.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!