Sentence examples of "sich" in German

<>
show all
Die Tatsachen sprechen für sich. Факты говорят сами за себя.
Sie können sich nicht sagen: Вы не можете сказать себе:
Lassen Sie sich nicht täuschen. Не позволяйте себя обмануть:
Das verbietet sich von selbst. Это немыслимо само по себе.
Frankreich darf sich nichts vormachen: Франция не должна себя обманывать:
Die Araber gehen in sich Арабы стараются разобраться в себе
Sie fühlt sich viel besser. Она чувствует себя намного лучше.
Er baute sich ein Haus. Он построил себе дом.
Er fühlt sich sehr glücklich. Он чувствует себя очень счастливым.
Er bewahrte sich seinen Mut. Свою храбрость он держит в себе.
Ihr Kind benimmt sich gut. Её ребёнок хорошо себя ведёт.
Tom machte sich ein Butterbrot. Том сделал себе бутерброд.
Lähmt die EU sich selbst? Евросоюз себя парализует?
Eine schießt sich ins Gesicht. Одна - стреляет себе в лицо.
Er hat sich vernünftig benommen. Он вел себя разумно.
Und dann sagte er sich: И тогда он сказал себе:
Er benimmt sich sehr natürlich. Он ведёт себя очень естественно.
Sie murmelt vor sich hin. Она что-то бормочет сама себе.
Sie verhielt sich sehr ungewöhnlich. Она очень необычно себя вела.
lassen Sie von sich hören дайте о себе знать
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download