Sentence examples of "soziale" in German with translation "социальный"

<>
show all
Wir sind eine soziale Spezies. Мы по природе своей социальные существа.
Es gibt mehr soziale Mobilität. Как итог - бОльшая социальная мобильность.
Hier ist die soziale Mobilität. А вот - социальная мобильность.
Durch soziale Medien zum Beispiel. Например, через социальные медиа.
fairer Wettbewerb und soziale Gerechtigkeit. честная конкуренция и социальная справедливость.
Es ist eine soziale Unbeholfenheit. Это социальная неуверенность в себе.
Soziale Gruppen gehen auf die Straßen. Социальные группы выходят на улицы.
Wir Menschen sind eine soziale Spezies. Люди - социальные существа.
extremer Nationalismus, soziale Revolution, religiöser Hass". крайний национализм, социальную революцию, религиозную ненависть".
Er nutzte soziale Medien im Privatleben. Так он использовал социальные медиа втайне от всех.
Das soziale Netzwerk breitete sich aus. Социальные структуры расширялись.
Ich nenne sie die soziale Singularität. Я назову его "социальной сингулярностью".
Dies hatte allerlei schlimme soziale Folgen. Это имело чудовищные социальные последствия.
Wir machen intelligente Spiele für Soziale Medien. Тут мы создаём интеллектуальные игры для социальных сетей.
Warum sind wir in soziale Netzwerke eingebettet? Почему мы глубоко связаны социальными сетями?
Der zweite Wert ist die soziale Gerechtigkeit. Вторая ценность - это социальная справедливость.
Wir sind soziale Tiere, nicht rationale Tiere. Мы социальные животные, а не рациональные животные.
Soziale Produktion ist also Tatsache, keine Mode. Итак, социальный продукт - это действительность, а не фантазия
Soziale Veränderungen tragen ebenfalls zur Unsicherheit bei. Плюс социальные изменения.
Was ist also das soziale Resultat davon? Итак, каков же социальный результат всего этого?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download