Exemplos de uso de "Die" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Ich muss die Reifen wechseln. Tengo que cambiar las llantas.
Bill, mach die Tür auf. Bill, abre la puerta.
Die Computer sind komplexe Maschinen. Los computadores son máquinas complejas.
Steht die Sache wirklich so? ¿Las cosas realmente andan así?
Die Welt gehört den Frühaufstehern. El mundo es de quien se levanta temprano.
Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen. La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí.
Ich hoffe, dass die SPD keine Koalition mit der Linken bilden wird. Espero que el SPD no forme una coalición con Die Linke.
Das sollen die Schweine essen. Que se lo coman los cerdos.
Die Firma wurde 1974 gegründet. La compañía fue fundada en 1974.
Schau mir in die Augen. Mírame a los ojos.
Schade um die schönen Rosen. Qué pena por las bellas rosas.
Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott. Quien va a la iglesia cree en Dios.
Das kleine Tier ist sich der Nähe der Mutter sicher, die ihr Junges nicht verlassen will. El pequeño animal se mantiene seguro en la proximidad de la madre, de la cual sus pequeños no se quieren alejar.
Hunde, die bellen, beißen nicht. Perro que ladra no muerde.
Nur die Wahrheit ist schön. Sólo la verdad es bella.
Die Demonstranten forderten eine Regierungsreform. Los manifestantes demandaban una reforma de estado.
Die Samen haben schon gekeimt. Las semillas ya germinaron.
Es war Mike, der die Polizei angerufen hat. Fue Mike quien llamó a la policía.
Wir müssen die Steuer bezahlen. Tenemos que pagar el impuesto.
Bitte schließen Sie die Tür. Cierren la puerta, por favor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS