Sentence examples of "Lassen" in German

<>
show all
Lassen Sie den Zucker karamellisieren. Deje que el azúcar se acaramele.
Lassen Sie das mich machen. Déjeme hacer esto.
sie haben mich gehen lassen. Me dejaron ir.
Sie haben mich lange warten lassen. Me han hecho esperar mucho.
Das hat ihn nachdenklich werden lassen. Eso lo dejó pensativo.
Er hat mich lange warten lassen. Me hizo esperar mucho.
Kannst du mich bitte allein lassen? ¿Me puedes dejar solo, por favor?
Ich habe ihn das Haus streichen lassen. Hice que él pintara la casa.
Ich kann das Rauchen nicht lassen. No puedo dejar de fumar.
Entschuldige, ich habe dich lange warten lassen. Lo siento, te he hecho esperar mucho.
Bitte lassen Sie keine Wertsachen hier. Por favor no deje objetos valiosos aquí.
Ich werde ihn kommen lassen, um mir zu helfen. Haré que venga a ayudarme.
Ich will meinen Wagen dort lassen. Quiero dejar mi auto ahí.
Ich habe John überzeugt, sich vom Doktor untersuchen zu lassen. He convencido a John de que se haga examinar por el doctor.
Sie können Ihre Tasche hier lassen. Puede dejar aquí su bolso.
Der Chef hat uns von morgens bis abends arbeiten lassen. Nuestro jefe nos hizo trabajar desde la mañana hasta la noche.
Lassen Sie Ihre Kinder Kaffee trinken? ¿Deja que sus hijos beban café?
Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange warten lassen habe. Perdone que le haya hecho esperar tanto.
Du solltest das Baby nicht alleine lassen. No deberías dejar al bebé solo.
Tut mir Leid, dass ich dich so lange warten lassen habe. Lamento haberte hecho esperar tanto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download