Usage examples of "Mache" in German with translation to Spanish

<>
Ich mache es lieber alleine. Prefiero hacerlo por mi cuenta.
Ich mache zu viele Fehler. Estoy cometiendo demasiados errores.
Harry, ich mache mir Sorgen. Harry, estoy preocupada.
Glaubt ihr, ich mache Witze? ¿Creen que estoy bromeando?
Man sagt, Liebe mache blind. Se dice que el amor es ciego.
Ich mache mir viele Sorgen. Me preocupo mucho.
Ich mache meinen neuen Schuhe kaputt. Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.
Ich mache mir Sorgen um Tom. Estoy preocupado por Tom.
Mache es, wie man dir sagte! Hazlo como se te dice.
Ich mache mir Sorgen um ihn. Me preocupo por él.
Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit. Me preocupa su salud.
Ich mache mir große Sorgen um Sie. Estoy muy preocupado por usted.
Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit. Me preocupo por tu salud.
Zwischen den Bäumen mache ich ein Haus aus. Veo una casa entre los árboles.
Ich mache mir Sorgen darüber, wo er jetzt gerade sein wird. Estoy preocupado por dónde estará él ahora.
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache. Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!