Usage examples of "Mit" in German with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all1233 con667 a255 en46 other translations265

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Matar dos pájaros de un tiro.

Chinesische Studenten stehen früh auf und stellen sich in eine Schlange an der Tür zur Bibliothek bis sich die Türen öffnen, können sich dort drinnen einen Platz sichern und den Tag mit Lernen verbringen. Los estudiantes chinos se levantan temprano y hacen cola en la puerta de la biblioteca hasta que las puertas se abran y ellos puedan asegurarse un lugar allí adentro y pasar el día estudiando.

Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist. Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico.

Liebe geht mit Eifersucht einher. El amor va acompañado de los celos.

Mit anderen Worten, sie ist dumm. En otras palabras, ella es tonta.

Schicke es mit der Post. Envíalo por correo.

Er ist mit Abstand der beste Junge in der Klasse. Él es de lejos el mejor joven de la clase.

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe. Así mato dos pájaros de un tiro.

Sie bekam Mitleid mit ihm. Ella tuvo lástima por él.

Lass mich mit dir gehen. Déjame ir contigo.

Beginnen wir mit Lektion 3. Comencemos desde la lección 3.

Ich nahm meine Kamera mit. Llevé mi cámara conmigo.

Er nahm keinen Schirm mit. Él no llevó un paraguas consigo.

Kann ich mit dir reden? ¿Puedo hablar contigo?

Soll ich mit dir mitkommen? ¿Debo ir contigo?

Er prahlt mit seiner Bildung. Él se jacta de su educación.

Sie müssen mit mir kommen. Vos tenés que venir conmigo.

Ich muss mit dir sprechen. Tengo que hablar contigo.

Willst du mit mir spielen? ¿Quieres jugar conmigo?

Wir wurden mit Uniformen ausgestattet. Se nos otorgaron uniformes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download