Sentence examples of "Wert" in German

<>
Ist es das wirklich wert? ¿De verdad vale la pena?
Kennst du den Wert der Angst? ¿Conoces el valor del miedo?
Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei? ¿Por qué le das importancia a ese incidente?
Dieses Buch hat einen bestimmten Wert. Este libro tiene un cierto precio.
War es das wirklich wert? ¿Realmente valió la pena?
Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. Yo doy poco valor a su opinión.
Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt. Se le dio mucha importancia a la seguridad de los pasajeros.
Dieses Buch hat keinen Wert. Este libro no vale nada.
In dieser Epoche war Zucker weniger wert als Salz. En esa época, el azúcar tenía menos valor que la sal.
Wie viel ist das wert? ¿Cuánto vale esto?
Ein gesunder Mensch kennt nicht den Wert der Gesundheit. Un hombre sano no conoce el valor de la salud.
Kein Buch ist des Lesens wert. Ningún libro vale la pena leer.
Durch Folter errungene Geständnisse haben in der Regel keinerlei Wert. Las confesiones obtenidas por la tortura son en general de nulo valor.
Ein gutes Herz ist Goldes wert. Un buen corazón vale oro.
Der Wert eines Menschen bemisst sich in dem, was er ist, und nicht in dem, was er hat. El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene.
Glaube ohne Liebe ist nichts wert. La fe sin amor no vale nada.
Dieses Gemälde ist viel Geld wert. Este cuadro vale mucho dinero.
Das ist eine Million Yen wert. Eso vale un millón de yenes.
Wie viel ist dieser Ring wert? ¿Cuánto vale este anillo?
Was nichts kostet, ist auch nichts wert. Lo que no cuesta nada, no vale nada.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.