Usage examples of "Wert" in German with translation to Spanish

<>
Die Mühe ist es Wert. Merece la pena.
Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie. Los filósofos griegos valoraron la democracia.
Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert. Todo esfuerzo merece una recompensa.
Das ist nicht der Rede wert. No merece la pena comentarlo.
Das neue Museum ist einen Besuch wert. Merece la pena ir al nuevo museo.
Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden. Merece la pena leer aquel libro.
Erst wenn wir unsere Gesundheit verlieren, schätzen wir ihren Wert. No valoramos nuestra salud hasta que la perdemos.
Ich denke, der Film ist es wert, zweimal gesehen zu werden. Creo que merece la pena ver esta película dos veces.
Ich denke, dass dieses Buch es wert ist, gelesen zu werden. Yo creo que ese libro merece ser leído.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!