Usage examples of "Zeit ist Geld" in German with translation to Spanish

Zeit ist Geld. El tiempo es dinero.

"Zeit ist Geld" ist ein zutreffendes Sprichwort. "El tiempo es oro" es un refrán muy cierto.

Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr. A esta hora hay un tráfico increíble.

Sein Lebensziel ist Geld zu sparen. Su objetivo en la vida es ahorrar dinero.

Die Zeit ist sehr schnell vergangen. El tiempo ha pasado rapidísimo.

In letzter Zeit ist meine Oma sehr vergesslich, was Gegenstände betrifft. Mi abuela está muy olvidadiza con las cosas últimamente.

Die Zeit ist gekommen, um "Leb wohl!" zu sagen. Y llegó la hora de decir adiós.

Für mich ist Zeit kein Geld. Para mí, el tiempo no es dinero.

Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden. Ya estaría bueno que pares de malgastar tu dinero.

Für Verschwender ist das Geld rund, für Sparsame flach. Para el derrochador, el dinero es redondo, para el ahorrador, plano.

Was er braucht, ist kein Geld, sondern Liebe. No es dinero lo que necesita, sino amor.

Dieses Gemälde ist viel Geld wert. Este cuadro vale mucho dinero.

Das ist das ganze Geld, das ich jetzt habe. Este es todo el dinero que ahora tengo.

Was ist eigentlich Geld? ¿Qué es en realidad el dinero?

Ein Mensch ist mehr wert als Geld. Una persona vale más que el dinero.

Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt. El problema es que nos falta dinero.

Sein Gedanke ist es nie gewesen, Geld zu verdienen. Su idea nunca fue ganar dinero.

Es ist zwecklos, mich um Geld zu bitten. Es inútil pedirme dinero.

Er ist reich, er braucht kein Geld! Es rico, ¡no necesita dinero!

Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe? ¿Necesitas que te dé algo de dinero?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!