Sentence examples of "die" in German with translation "las"

<>
show all
Steht die Sache wirklich so? ¿Las cosas realmente andan así?
Schade um die schönen Rosen. Qué pena por las bellas rosas.
Die Samen haben schon gekeimt. Las semillas ya germinaron.
Lass die Fenster bitte offen. Por favor, dejá las ventanas abiertas.
Zähl die Äpfel im Korb. Cuenta las manzanas en la canasta.
Er stürzte die Treppe hinunter. Se cayó por las escaleras.
Die Flaggen flatterten im Wind. Las banderas ondeaban en el viento.
Die Dinge werden immer schlimmer. Las cosas van de mal en peor.
Die Wellen sind heute hoch. Las olas están hoy altas.
Seine Worte waren die folgenden: Sus palabras fueron las siguientes:
Lincoln hat die Wahl gewonnen. Lincoln ganó las elecciones.
Danke für die schönen Blumen. Gracias por las hermosas flores.
Entschuldigen Sie bitte die Störung. Disculpen las molestias.
Die beiden Frauen kennen sich. Las dos mujeres se conocen.
Die Kühe geben uns Milch. Las vacas nos dan leche.
Tom steigt die Treppe hinauf. Tom va subiendo las escaleras.
Halt mal die Hände still. Mantén las manos quietas.
Er versuchte die Ameisen loszuwerden. Él intentó librarse de las hormigas.
Wo sind die anderen Mädchen? ¿Dónde están las otras chicas?
Die Dinge haben sich verändert. Las cosas han cambiado.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download