Usage examples of "ihnen" in German with translation to Spanish

<>
Ich kann Ihnen nicht helfen. No puedo ayudarle.
Ich werde ihnen helfen müssen. Tendré que ayudarles.
Womit kann ich Ihnen helfen? ¿En qué puedo ayudarle?
Darf ich neben Ihnen sitzen? ¿Puedo sentarme a su lado?
Ich stehe Ihnen gern zur Verfügung. Quedo con gusto a su disposición.
Wäre Ihnen eine Tasse Kaffee gefällig? ¿Quisiera una taza de café?
Ich gebe Ihnen eine lokale Betäubung. Te daré un anestésico local.
Ich werde Ihnen die Daumen drücken. Te deseo suerte.
Käme Ihnen eine Tasse Kaffee gelegen? ¿Quisiera una taza de café?
Guten Abend, wie geht es Ihnen? Buenas tardes, ¿cómo están?
Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten. No quiero causarte ningún problema.
Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten? ¿Podemos acompañaros en vuestro paseo?
Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen. Permítame presentarle al señor Kato.
Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen. Permítame presentarle a mis padres.
Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen? ¿Puedo hacerle una pregunta indiscreta?
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. No sé cómo agradecérselo.
Ich schicke Ihnen ein Tonband mit meiner Stimme. Enviaré mi voz en una cinta.
Es ist mir eine Ehre Ihnen zu begegnen. Es un honor para mí conocerlo.
Wer ist der Mann, der mit Ihnen sprach? ¿Quién es el hombre que hablaba con vos?
"Gehören diese Autos Ihnen?" "Ja, das sind meine." "¿Estos autos son tuyos?" "Sí, son míos."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!