<>
no matches found
Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Dein Mundgeruch ist unangenehm. Desde hace tiempo que te quería decir una cosa: tu aliento es desagradable.
Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Der Keller muss aufgeräumt werden. Hace tiempo que quería decirte una cosa: Hay que ordenar el sótano.
Das ist vor langem passiert. Eso pasó hace mucho tiempo.
Das Haus sieht unbewohnt aus, seit sie fort sind. La casa parece vacía desde se fueron.
Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart. Conozco a aquel alemán de barba larga.
Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch. Aprendo alemán desde hace dos años.
Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder. Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.
Ich bin seit gestern beschäftigt. He estado ocupado desde ayer.
Seit wann lernst du Latein? ¿Desde cuándo tú estudias latín?
Seit er verheiratet ist, sieht er sehr glücklich aus. Desde que se casó se le ve muy dichoso.
Ich habe hier seit heute Morgen auf ihn gewartet. Llevo aquí esperando por él desde esta mañana.
Alice hat seit dem letzten Sonntag eine Erkältung. Alice ha estado resfriada desde el último domingo.
John und Mary kennen sich seit 1976. John y Mary se conocen desde 1976.
Ich bin schon seit zwei Stunden da. Estoy aquí desde hace dos horas.
Seit fast drei Monaten ist er ans Bett gefesselt. El ha estado desde hace tres meses confinado a su cama.
Das Haus steht schon seit Jahren leer. La casa lleva años abandonada.
Ich warte seit einer Stunde auf einen Freund von mir. Llevo una hora esperando a un amigo mío.
Es regnet schon seit gestern Abend. Está lloviendo desde anoche.
Hat seit 1998 mal irgendjemand versucht im Internet zu "surfen"? ¿Alguien ha intentado "surfear" por la Internet desde 1998?
Tom macht seit drei Monaten eine Diät. Tom hace una dieta desde hace tres meses.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how