Usage examples of "stand" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all80 estar60 estado1 encontrarse1 other translations18
show all
Er stand auf, als ich hinein ging. Él se levantó cuando entré.
Er stand auf, um das Spiel besser zu sehen. Se levantó para ver mejor el partido.
Er stand nicht gleich auf. No se levantó pronto.
Sie stand nicht früh auf. No se levantó pronto.
Er stand gewöhnlich früh auf. Él solía levantarse pronto.
Er stand dort eine Weile. Se paró ahí por un rato.
Der Turm stand inmitten der Ruinen. La torre se erigía en medio de las ruinas.
Wie üblich stand ich früh auf. Me levanté temprano como siempre.
Er stand heute Morgen früh auf. Él se levantó temprano esta mañana.
Auf dem Tisch stand ein Tonbandgerät. Había una grabadora de cintas en la mesa.
Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne. Su debut en el escenario fue en 1969.
Er stand wie üblich um fünf auf. Él se levantó a las cinco como siempre.
Der Mann stand auf und begann zu singen. El hombre se puso de pie y comenzó a cantar.
Wie peinlich! Sein Hosenstall stand während seines ganzen Auftritts offen. ¡Qué vergüenza! Tuvo el cierre abierto durante toda su aparición.
Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen. Bill se levantó temprano para coger el primer tren.
Könntest du diese Daten für mich auf den neusten Stand bringen? ¿Me podrías actualizar estos datos?
Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen. Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
Auf der Bühne stand, mit hinter dem Rücken verschränkten Händen, der Fabrikbesitzer und ließ mit zufriedener Miene seinen Blick über den ganzen Saal streifen. Con las manos juntas detrás de su espalda se paró el dueño de la fábrica en el escenario y con una expresión contenta pasó su mirada por todo el salón.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download