Sentence examples of "lasciare" in Italian with translation "leave"

Translations:

all237 leave164 let49 quit17 park1 other translations6

show all

Innsbruck, io ti devo lasciare. Innsbruck, I must leave you.

Non lasciare la porta aperta. Don't leave the door open.

Sto per lasciare la scuola. I'm going to leave school.

Jane stava per lasciare la casa. Jane was about to leave the house.

Mi disse di lasciare la finestra aperta. He told me to leave the window open.

Non lasciare la bicicletta sotto la pioggia. Don't leave the bicycle in the rain.

Sono stata obbligata a lasciare la scuola. I was compelled to leave school.

Sono stato costretto a lasciare la scuola. I was compelled to leave school.

Nessuno aveva fretta di lasciare la festa. No one was in a hurry to leave the party.

Sono stato obbligato a lasciare la scuola. I was compelled to leave school.

Non dovremmo lasciare la cosa a metà. We shouldn't leave the matter unsettled.

Gli ho detto di lasciare la stanza. I told him to leave the room.

Sono stata costretta a lasciare la scuola. I was compelled to leave school.

Non lasciare la bicicletta sotto le pioggia. Don't leave the bicycle out in the rain.

Non mi piace lasciare le cose in aria. I don't like to leave things up in the air.

Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe. A storm kept the ship from leaving Kobe.

Non mi piace lasciare le cose a metà. I don't like to leave things up in the air.

Non mi piace lasciare la gente ad aspettare. I don't like to leave people hanging.

Per piacere non lasciare qui oggetti di valore. Please don't leave valuable things here.

Mi ha detto di lasciare la finestra aperta. He told me to leave the window open.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!