Verwendungsbeispiele von "abbastanza" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Una foto non è abbastanza." Фотографии будет не достаточно".
Qui sta ancora abbastanza bene. Он довольно неплохо выглядит на этом этапе.
Se sono abbastanza bravi, li assumerò." и, если они достаточно хороши, я их найму."
Uno è stato abbastanza semplice. Один из них был довольно простым.
C'è abbastanza terra per tutti? Достаточно ли земли для них?
Sembra una proposta abbastanza buona. Звучит как довольно хорошее предложение.
Non penso che ne sappiamo abbastanza. Не думаю, что мы уже знаем достаточно.
In realtà è abbastanza difficile camminare. Это довольно непросто - ходить.
Perché non lo è mai abbastanza. И, оказывается, никогда не может быть достаточно хорошо.
Questa scansione è distribuita abbastanza uniformemente. Он довольно равномерно распределен.
Siamo abbastanza efficienti nei settori industriali. Промышленные сектора достаточно эффективны.
Il numero è in realtà abbastanza modesto: На самом деле цифры довольно скромные:
I 18 minuti, li trovo abbastanza affascinanti. Я нахожу достаточно занимательным эти историю про 18 минут.
Se vincevi tutto, venivi considerato abbastanza di successo. Если вы побеждали всех, то вы считались довольно успешной командой.
Calcolare probabilità sembrerebbe una cosa abbastanza facile: Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей:
Primo, perché sono abbastanza aggressiva, ci provo, trovo opportunità. Во-первых, потому что я довольно-таки агрессивна, и я стараюсь находить возможности применить себя.
Accontentiamoci di mantenerla sotto controllo - è abbastanza." Контролировать его - это уже достаточно"
I geologi hanno le idee abbastanza chiare su dove sia. Геологи довольно хорошо знают, где она расположена.
Ne abbiamo abbastanza delle persone che attaccano. У нас было достаточно атакующих войск.
Quindi, l'idea di cambiare il mondo è abbastanza straordinaria. Мысль об изменении мира, на самом деле, довольно удивительна.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen