Usage examples of "abbastanza" in Italian with translation to Russian

<>
Non c'è abbastanza acqua. Ее просто не хватит.
È abbastanza per casa tua? И что, она дает свет для дома?
E'una cosa abbastanza incredibile. Это потрясающее вещество.
Ero abbastanza eccitato all'idea. Я очень увлекся этой идеей.
Sapete, non è abbastanza lamentarsi. Вы знате, жаловаться - недостаточно.
Non ne avevo mai abbastanza. Я не мог насладиться им вдоволь.
Molti sociologi sono abbastanza delusi. Многие социологи весьма этим разочарованы.
Facciamo abbastanza spesso piccoli film. Мы очень часто делаем видеоклипы,
Il paesaggio non era abbastanza. Пейзажа было недостаточно.
E'importante, ma non abbastanza. Это важно, но недостаточно.
E questa è abbastanza interessante: А это одно из интересненьких:
La maggioranza è davvero abbastanza ottusa. В большинстве своем ученые - люди косные.
Semplicemente non c'è abbastanza acqua. Там попросту не хватает воды.
Ne ho abbastanza di lavorare qui. Я сыт по горло работой здесь.
Ma temo che non sia abbastanza. Но боюсь, этого недостаточно.
La sicurezza collettiva non è abbastanza. Всеобщей безопасности недостаточно.
Dunque era abbastanza per essere spaventati? Настолько, чтобы испугаться?
Intendo, sei una figura abbastanza intrigante. Ты всех тут заинтриговал.
Mi sentivo abbastanza bene, tutto sommato. Вообщем, я чувствовал себя хорошо.
Al momento non abbiamo abbastanza denaro. Но сейчас нам не хватает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!