Sentence examples of "dei" in Italian
Translations:
all23888
в16566
из2317
о1520
от1004
во636
об274
бог142
обо15
изо4
ото1
любой1
other translations1408
i tagli fiscali hanno costituito il 56% circa dei costi totali;
сокращение налогов составило около 56% от общей стоимости;
Durga, la dea madre, l'impavida, creata dall'insieme degli dei Hindu.
Дурга, богиня-мать, бесстрашная, входит в пантеон богов индуизма.
È uno dei professionisti di questo tipo d'attività.
Он один из самых больших специалистов в такого рода вещах.
Io sono stato uno dei primi umani che avessero mai visto.
И я, возможно, был одним из первых людей, которых они увидели.
E'Karl Johan, uno dei miei studenti che lavora al progetto.
А это Карл-Йохан, один из моих аспирантов, который работает над этим проектом.
Ecco uno dei miei piatti preferiti durante la spedizione, burro e pancetta.
Одним из моих любимых блюд в экспедиции было сливочное масло и бекон.
Alcuni dei vostri rimorsi non sono così brutti come pensate che siano.
Некоторые из ваших сожалений так же не так страшны, как вам кажется.
Sapete, mi colpisce che uno dei grandi temi impliciti, al TED, sia la compassione.
Знаете, я в шоке от того, что один из негласных подтекстов TED - это сострадание.
Vogliamo suonare per voi un breve pezzo di uno dei più importanti compositori d'America.
И мы хотим сыграть вам небольшую пьесу одного из самых значительных композиторов Америки,
Durante uno dei miei giri, riuscii a intrufolarmi nel complesso e mi recai dal direttore.
И вот однажды, во время одной из своих поездок, я уговорил охранников пропустить меня на территорию и позволить мне поговорить с начальником тюрьмы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert