Sentence examples of "del" in Italian with translation "в"

Select source language

Select target language

Translations: all24934 в16568 из2311 о1523 от1005 во636 об274 обо15 изо4 ото1 для1 на1 other translations2595

Chi avrebbe immaginato che la Germania sarebbe stata oggi sia unita che democratica, se l'aveste osservata dalla prospettiva della Oxford del 1943? Какой специалист мог подумать, что Германия станет в наши дни и объединенной, и демократической, если исходить из информации, имевшейся в Оксфорде в 1943-м году?

Ed è diventata Dilma Rousseff, il presidente eletto di una delle più grandi democrazie del mondo - che è passata da ministro per l'energia a presidente. И она стала Дилмой Руссеф, избранным президентом одного из самых больших демократических государств в мире - пройдя путь от министра энергетики до президента.

"Cosa ne pensate del mondo?" "Что вы думаете о ситуации в мире?"

Sono tutti studenti del MIT. У нас в этом качестве - студенты MIT.

letteralmente nella fisica del sistema. буквально в физике системы.

In Mauritania, meno del 3%. В Мавритании - меньше трех процентов.

Ma anche del loro fallimento. Но и их неудачи тоже в их руках.

Arrivare alla fine del venerdì. Повеселимся в пятницу."

Quindi servono persone del posto. Поэтому нужно работать в сотрудничестве с местными жителями.

Sono le quattro del mattino." в 4 часа утра".

Salgono sul retro del furgone. Они забирались в кузов грузовика.

Era l'ottobre del 2000. Было это в октябре 2000 года.

fai del male alla gente. Вот что получается, когда играешь в Бога - причиняешь людям боль.

Avvenne nel gennaio del 2002. Дело было в январе 2002.

Ma non nel mondo del glamour. Но только не в мире гламура.

Andai in cinque paesi del mondo. Я побывал в пяти странах на разных континентах.

Era l'unica madre del gruppo. Она была единственной матерью в группе.

Con una approssimazione del 25 percento. У нас была погрешность в 25 процентов.

Prove nella camera del vento Narratore: Испытания в аэродинамической трубе Рассказчик:

Coinvolge tutte le aree del cervello. Оно включает в действие все части мозга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download