Sentence examples of "del" in Italian with translation "о"

<>
Non stiamo parlando del Connecticut. Мы не говорим о Коннектикуте.
Ciò ha portato il debito americano approssimativamente al 140% del PIL. В результате государственный долг США достиг примерно 140% от ВВП.
L'energia rinnovabile è al 27% del totale, in accelerazione verso il 100%. Возобновляемая энергия, составляющая 27% от общей, в перспективе составит 100%.
Si parla del sé diviso. Там говорится о разделении создания.
Del diabete ho già parlato. Диабет - о нём я говорил.
È l'idea del calcolo. Это - представление о вычислимости.
Ora, la faccenda del satellite. Теперь вернемся к разговору о спутнике.
Parlami della fase del "perché". Расскажите мне о вашем периоде "почемучки" - что это нам даёт?
Poi parliamo del cibo biologico. А потом уже можно говорить о натуральных продуктах питания.
Sto parlando anche del Cristianesimo. Также я говорю о христианстве.
Lui non sa molto del Giappone. Он мало знает о Японии.
Si tratta del benessere delle nazioni. Он говорит о благополучии стран.
Sembra una follia parlare del nulla. Кажется абсурдным говорить ни о чем.
Voglio darvi un assaggio del perché. И я хочу немного рассказать вам о причинах того, почему это происходит.
Avevo parlato del sugo per gli spaghetti. Я говорил о соусе для спагетти.
Se mi pongo nell'ottica del musicista. Если я думаю о себе, как о музыканте.
Pensiamo all'uso che facciamo del denaro. Давайте поговорим о том, как мы распоряжаемся деньгами.
Pensavo che potremmo parlare del nuovo zoo. Я думаю, нам надо поговорить о новом зоопарке.
Quindi oggi non parlerò del ritratto dipinto. И сегодня я не буду говорить о художественных портретах.
Si tratta del cambiamento dei nostri standard. О смещении точки отсчёта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.