Sentence examples of "di" in Italian with translation "от"

<>
È morto di cancro l'anno scorso. Он умер от рака в прошлом году.
Pulire la macchia di caffè è stato difficile. Отмыть пятно от кофе было трудно.
Perché così tante persone soffrono di problemi digestivi? Почему так много людей страдает от проблем с пищеварением?
Si tratta solo di passione. Все зависит от страсти.
Ho deciso di non farlo. Я тоже отказываюсь от еды.
SI tratta di calore frizionale. Нагревается от трения.
Ma rifiutò ogni tipo di aiuto. Но она отказалась от какой-либо помощи.
Molte persone soffrono di bassa autostima. Много людей страдают от заниженной самооценки.
Tom soffriva dalla paura di fallimento. Том страдал от страха неудачи.
E non moriranno solo di morbillo. И не только от кори начнут умирать.
Ma fate qualcosa di leggermente diverso. Вы делаете нечто, что немного отличается от этого.
Può trattarsi di episodi da poco. вне зависимости от того, важные это события
E perché volevo fare qualcosa di costruttivo. потому что мне хотелось получать от работы удовольствие.
4,8 milioni soffrono di insufficienza cardiaca. а 4,8 миллионов - от сердечной недостаточности.
Non ho bisogno di niente da te. Мне от тебя ничего не надо.
Ed è un tipo differente di calcaree. Он отличается от известняка.
È circa il 20% di quella inglese. Примерно 20% от размера английской.
Si aspetta sempre che facciamo di più. Она всегда ждёт от нас большего.
Più persone che muoiono di malattie banali. Еще больше людей, которые умирают от самых простых вещей.
Tutto dipende dal lavoro di questi computer. Всё зависит от работы компьютеров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!