Sentence examples of "para" in Portuguese with translation "by"

Translations:

all2480 to1236 for602 stop132 so28 on18 by13 quit10 in order3 upon2 onto1 other translations435

show all

Vai para casa de autocarro? Are you going home by bus?

Voltei para casa de trem. I returned home by train.

Precisamos desse relatório para amanhã. We need that report by tomorrow.

Vais para casa de autocarro? Are you going home by bus?

Ele voltou para casa via Hong Kong. He returned home by way of Hong Kong.

Memorize o poema para a próxima semana. Memorize the poem by next week.

O presidente está voando para a cidade de helicóptero. The president is flying into town by helicopter.

Não coma demais para não ficar com dor de barriga. Don't get a stomachache by eating too much.

O presidente é geralmente acompanhado de sua mulher quando viaja para fora. The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.

Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite. I shouldn't have walked home late at night by myself.

O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril. Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.

Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias. Just by looking at your face, I know that you have good news.

Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais. Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!