Usage examples of "seguro de si" in Portuguese with translation to English

<>
Não estou seguro de como pronunciar esta palavra. I am not sure how to pronounce the word.
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.
Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Deve-se fazer o melhor de si para ser feliz. One should do one's best to be happy.
O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move. The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
Uma pessoa deve cuidar de si mesma. One should take care of oneself.
Cada jogador deu o melhor de si. Every player did his best.
Tente fazê-lo dando o melhor de si. Try to do it to the best of your abilities.
Ela fez o melhor de si para resgatá-lo. She did her best to rescue him.
Para ser franco, não gosto de si. Frankly speaking, I don't like you.
Acho que ele dará o melhor de si. I think he will do his best.
Ela ficou fora de si de tanto medo. She went crazy with fear.
Ela fez o melhor de si para nunca mais pensar nele. She did her best never to think of him.
Eu sei que você deu o melhor de si. I know that you did your best.
Ele fechou a porta atrás de si. He shut the door behind him.
Bruxelas é um símbolo de si própria. Brussels is a symbol in itself.
Você deve dar o melhor de si. You must do your best.
O Sr. Koizumi é realmente muito cheio de si. Mr Koizumi is really full of himself.
Ela fez o melhor de si para ajudá-lo. She did her best to help him.
Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios. Babies are not capable of looking after themselves.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download