Ejemplos del uso de "sem" en portugués

<>
mostrar
Não há atalho sem trabalho No sweet without his sweat
A caneta ficou sem tinta. The pen has run out of ink.
Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros. I lent her 500 dollars free of interest.
Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura. If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
Não há prazer sem amargura No joy without annoy
Ele ficou totalmente sem energia. He has run out of his energy.
Não existe amor sem ciúmes. There's no love without jealousy.
A gente está ficando sem tempo. We're running out of time.
Nada se consegue sem esforço. Nothing is achieved without effort.
Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta. We've just run out of salt and pepper.
As plantas morrem sem água. Plants die without water.
Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo. Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
Não há vida sem água. There is no life without water.
Eu estava quase em casa quando o carro ficou sem combustível. I was almost home when the car ran out of gas.
Sem ar, nada poderia viver. Without air, nothing could live.
Não fazia nem cinco minutos que tinha começado a correr quando fiquei sem fôlego. I had not run five minutes when I got out of breath.
Não há honra sem trabalho Without pains no gains
Não posso ficar sem você. I can't be without you.
Não há luz sem sombra. There's no light without a shadow.
Senti-me solitário sem ela. I felt lonely without her.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR