Beispiele für die Verwendung von "trabalho em horas de folga" im Portugiesischen

<>
Vou tirar dois ou três dias de folga. I'll take two or three days off.
Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai? Masaru can't finish the work in an hour, can he?
Ela o cremou no período de 24 horas de sua morte. She cremated him within 24 hours of his death.
Vou estar de folga ao meio-dia do sábado. I'll be off duty at noon on Saturday.
Eu trabalho em um hospital. I work in a hospital.
Estamos a três horas de São Paulo. We are three hours from São Paulo.
Como estou de folga hoje, vamos para a praia. As I am off duty today, let's go to the beach.
Você precisa de quantas horas de sono? How many hours of sleep do you need?
Estou tirando uns dias de folga. I'm taking a couple of days off.
Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável. Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia. We need at least eight hours of sleep each day.
A que horas de costume você se levanta? What time do you usually get up?
Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia? I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.
A que horas você chega ao trabalho? What time do you arrive at work?
A que horas você se levanta em dias de trabalho? What time do you get up on workdays?
A que horas você dá uma pausa? What time do you have a break?
Vou tirar folga amanhã à tarde. I'm taking tomorrow afternoon off.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Por favor venha para cá precisamente às 3 horas. Please come here at 3 o'clock precisely.
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.