Usage examples of "vantagem de estar em casa" in Portuguese with translation to English

<>
É bom estar em casa. It's good to be home.
Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto. My book has to be somewhere in the room.
Preferiria estar em casa. I’d rather be at home.
Gostaria de estar em Paris. I'd like to be in Paris.
Qual é a vantagem de ler esses livros? What is the good of reading such books?
Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. I'm proud to be working on this project.
Ele queria estar em pé de igualdade com a sua mãe. He wanted to be on equal footing with his mother.
Ela o esperou chegar em casa. She waited for him to come home.
Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas. It is not good of you to take advantage of your colleagues.
Eles estão tomando chá na sala de estar. They are having tea in the living room.
Queria estar em Paris agora. I wish I were in Paris now.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. She often takes advantage of his ignorance.
Eu não gosto de estar sozinho. I don't like to be alone.
A outra razão de xarope de milho estar em tudo é porque é barato. The other part of why corn syrup is in everything is that it's cheap.
Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café. Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
Eu gosto de estar com você. I like to be with you.
Eu queria poder estar em Paris agora. I wish I could be in Paris now.
Deixe-o ficar em casa se quiser. Let him stay home if he wants!
Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho. One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download