Sentence examples of "Возобновите" in Russian
Чтобы убрать сообщение "Обработка изменений", приостановите и возобновите синхронизацию.
"Processing changes" may be resolved by pausing and resuming your sync.
Пока вы не возобновите работу очереди вручную, классификатор не будет извлекать сообщения.
Until you manually resume this queue, messages aren't picked up by the categorizer.
Если вы возобновите приостановленные поднятия, вы продолжите платить до тех пор, пока не будет использован весь изначально установленный бюджет.
If you resume a paused boost, you'll continue to pay until you've used the total budget you initially set.
Пока вы не возобновите работу этой очереди вручную, при обнаружении обновлений конфигурации не будет выполняться повторная отправка сообщений в классификатор;
Until you manually resume this queue, messages are no longer automatically resubmitted to the categorizer when configuration updates are detected.
Для устранения данной проблемы обновите решение Microsoft Forefront Security версии 10.0 для Exchange Server до версии Microsoft Forefront Security для Exchange Server с пакетом обновления 1 и отключите службы Microsoft Forefront Security для Exchange Server, после чего возобновите обновление Exchange Server.
To resolve this issue, upgrade Microsoft Forefront Security version 10.0 for Exchange Server to Microsoft Forefront Security for Exchange Server SP1 or to a later version that is appropriate for the version of Exchange that you are installing. Then, disable the Microsoft Forefront Security for Exchange Server services before you resume the Exchange Server upgrade.
Возможности, которые просрочены, затем можно возобновить.
A capability that has expired can be subsequently renewed.
Комитет возобновил общее обсуждение данного вопроса.
The Committee resumed its general discussion of this question.
Я просто пришёл возобновить рецепт на протромбин.
I just came to renew my prescription, for my prothrombin.
Могут ли политические движения возобновить европейскую демократию?
Can Movement Politics Renew European Democracy?
Если вы видите ссылку Возобновить, щелкните ее.
If you see a Renew link, choose it to renew your subscription.
Миграцию не удалось возобновить с момента остановки.
The migration couldn’t resume from the point when it stopped.
Необходимо возобновить такие усилия как можно быстрее;
Such efforts should be renewed as soon as possible;
Чтобы возобновить доставку сообщений, используйте следующий синтаксис:
To resume messages, use the following syntax:
Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии
Renewed Hope for Renewable Energy
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert