Sentence examples of "Встречались" in Russian with translation "meet"

<>
show all
Мы вчера встречались на слушании. We met yesterday at the bail hearing.
Мы однажды встречались, очень давно. I met her once, a long time ago.
Так почему мы встречались в мотеле? So why were we meeting at the bayshore motel?
Кажется, мы уже где-то встречались. It seems that I met you somewhere.
Когда мы в последний раз встречались? When was the last time we met?
Мистер Поллак, мы никогда не встречались. Mr. Pollack, we've never met.
Мы не встречались в спортивном клубе? Have we met at the sports club?
«Да, мы встречались раньше», — сказал мистер Джордан. "Yes, we have met before," said Mr Jordan.
Мы встречались с Топаз, разговор вышел неприятным. We met with Topaz and had the unpleasant conversation.
Мы уже встречались, вместе с Ренли Баратеоном. We've met, with Renly Baratheon.
Вы ведь уже встречались с Биллом Робинсом? Well, you've met Bill Robbins, haven't you?
Вы встречались с одним потасканным бывшим боксером. You had a meeting with some washed-up ex-boxer.
Или, возможно, мы встречались на раздаче автографов. Or perhaps you've met me at a book signing.
Я тебя помню, мы встречались три года назад. I remember you. We met three years ago.
Вы встречались с руководителем научных работ нашей дочери? Have you met our daughter's research director?
Мы только переписывались и никогда не встречались лично. We've only corresponded and never met in person.
Он хочет знать, не встречались ли вы раньше. He wants to know if he's met you afore.
Да, мы встречались на приеме по случаю открытия. Yes, we met at the opening-night gala.
Вы встречались Дагом на конференции в Батон-Руж. You met Dougie at a conference in Baton Rouge.
Я желаю,чтобы мы больше с вами не встречались. I wish I wouldn't have to meet you again.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download