Sentence examples of "Вызовы" in Russian with translation "call"

<>
Эти вызовы возвращают два URI: These calls return two URIs:
Телефонные вызовы с помощью телетайпа. Make phone calls using a TTY.
Пакетные вызовы по протоколу JSONP Batch calls with JSONP
совершать вызовы в API Graph Facebook; Makes it easy to call into Facebook's Graph API.
Разрешить вызовы на любые добавочные номера Allow calls to any extension
Я думал, Горан принимает вызовы в ортопедию. I thought Goran had the call for ortho today.
Вход через клиент, вызовы API через сервер. Login on Client, API Calls from Server
Отправляют вызовы API со всех этих клиентов. Make API calls from all of those clients
С помощью смартфона YotaPhone можно совершать вызовы. Use your YotaPhone to call your contacts.
Все вызовы, активирующие публикацию, необходимо подписывать маркером доступа. All publishing calls must be signed with an access token.
Приложение готово отправлять вызовы API от его лица. Your app is ready to make API calls on their behalf.
Безопасные вызовы с сервера с параметром appsecret_proof Secure Server-side Calls with appsecret_proof
Я сравнил исходящие с него вызовы со звонками Эмме. I compared the call log to Emma's phone records.
Ниже показаны вызовы API и отклики, доступные для устройства. The following are the API calls and responses your device can make.
Вход через клиент, вызовы API через клиент или сервер. Login on Client, API Calls from Client or Server
Эти вызовы содержат полезные данные payload, установленные для кнопки. These calls contain the payload that is set for the button.
Вызовы в одной абонентской группе единой системы обмена сообщениями Calls in the same UM dial plan
Пакетные запросы позволяют объединить вызовы публикации с вызовами чтения. You can chain together publish calls with read calls by using Batch Requests.
Вызовы для получения списка результатов, например, newMyFriendsRequest, возвращают JSONArray. Calls for multiple results such as newMyFriendsRequest return a JSONArray.
После выполнения подписки необходимо отслеживать вызовы POST в Webhook. Now that the subscription is completed, we need to listen for POST calls at our webhook.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!