Sentence examples of "Вырос" in Russian with translation "rise"

<>
show all
Также резко вырос и национальный долг. National debt, too, has risen sharply.
Этот показатель также вырос на 2%. This figure has also risen by two percent.
Курс доллар/йена вырос до уровня 77.67. USD / JPY rate rose to 77.67.
Курс фунт/доллар вырос до уровня 1.6233. As a result a big mover saw the Pound / dollar rise to the 1.6233 level.
Индекс ФРБ Филадельфии вырос больше, чем ожидалось, однако. The Philadelphia Fed index rose more than expected, however.
Существенно вырос уровень занятости как женщин, так и мужчин. Occupation rates for women and men has risen considerably.
Профицит торгового баланса вырос до 7,4% от ВВП. The trade surplus rose to 7.4% of GDP.
Индекс Market Vectors в первой половине вырос на 51,2%. The Market Vectors ETF rose 51.2% in the first half.
В действительности, в 2010 году ежегодный реальный ВВП вырос на 9%. Indeed, annual real GDP rose by 9% in 2010.
Затем, он вырос на 8,1% к четвертому кварталу 2014 года. It then rose by 8.1% from that point until the fourth quarter of 2014.
С середины прошлого года он вырос против доллара примерно на 7%. It has risen 7% against the U. S. dollar since mid-2010 (see "Almost free").
Курс евро/доллар вырос на американской сессии до уровня 1.4395. The euro / dollar rose during the U.S. session to the level of 1.4395.
На новостях AUD вырос незначительно, и потерял свою силу очень быстро. AUD rose slightly on the news but quickly lost the gains.
Он также вырос и в Индии, с 0,43 до 0,48. It rose in India as well, from 0.43 to 0.48.
Курс евро/фунт вырос до уровня 0.8981, максимального с 5 мая. The euro / pound rose to 0.8981 levels, the highest since May 5.
Во время бума уровень потребления США вырос более чем на 70% от ВВП. During the boom, US consumption rose to more than 70% of GDP.
Максимальная прибыль тем временем ограничена $5286 если фьючерс вырос до 1050 или выше. Maximum profit is meanwhile limited to $5,286 if the underlying S&P futures rise substantially to 1050 or above.
Другой его опыт включает работу в коммерческом секторе, где он вырос до генерального директора. Other experience includes appointments in the commercial sector where he rose to the position of General Manager.
Сегодня мы получим данные по уровню безработицы Канады за февраль, который, как ожидается, вырос. Today we get Canada’s unemployment rate for February, which is expected to have risen.
Уровень безработицы в Австралии вырос до 6,2% с 6,1%, как и ожидалось. Australia’s unemployment rate rose to 6.2% from 6.1%, as expected.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download