Verwendungsbeispiele von "Говорите" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Я понимаю что вы говорите. I understand what you say.
Пожалуйста, не говорите так быстро. Please don't speak so fast.
Вы говорите про роторный испаритель? Are you talking about the rotary evaporator?
А вы говорите мне подождать? You're telling me to lay off?
Говорите это билеты в театр? Theatre tickets, you say?
Пожалуйста, говорите как можно медленнее. Please speak as slowly as possible.
Слушайте, леди, не говорите двусмысленно. Look, lady, cut out the double talk.
Не говорите мне, как есть. Don't tell me how I can eat.
Говорите, король обещал вам дом? You say king promise you house?
Не говорите плохого о других. Don't speak ill of others.
О чем вы говорите, Пиндар? What are you talking about, Pindar?
Вы говорите мне бросить состязание? Are you telling me to give up the competition?
Вы говорите, следить за фаллоимитатором. You're saying watch out for the dildo.
"Вы говорите по-немецки?" "Нет." "Do you speak German?" "No, I don't."
Вы говорите о моей мальчишнике. You're talking about my bachelor party.
Только не говорите, что это "Брут"! Oh, don't tell me it's Brut!
Говорите, вы из "Масс Шор"? You say you're with Mass Shore?
Говорите четко, своим естественным голосом. Speak clearly in your natural voice.
Вы говорите о силовом воздействии. You're talking about muscle work.
И вы мне говорите закрыть его? And you tell me to lay off?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen