Sentence examples of "Говоришь" in Russian with translation "talk"

<>
Ты говоришь о последней пленке? The last roll you're talking about?
Дядя Дом, ты говоришь ерунду. Uncle Dom, you're talking nonsense.
Ты говоришь о докторе Бэрроу? Are you talking about Dr. Darrow?
Ты говоришь о Кольте да? We're talking about the Colt, right?
Ты говоришь, как долбаный миссионер. You talk like a bloody missionary.
О чем ты говоришь, Бэби? What are you talking about, Baby?
Почему ты говоришь в телефон? Why are you talking on your phone?
О, малыш, ты так это говоришь. Ooh, baby, how you talk.
Ты всегда говоришь о своих квадрицепсах. You're always talking about your quads.
Ты никогда не говоришь ничего кроме чепухи. You never talk anything but nonsense.
Ты так говоришь, как будто всё знаешь. You talk as if you knew everything.
Ты не знаешь о чем говоришь, парень. You don't know what you're talking about, boyo.
Но ты говоришь о проникновении в Цитадель. But you're talking about breaking in to the Citadel.
Не особо, но ты говоришь очень успокаивающе. Not really, but you talking is very relaxing.
Ты говоришь о той фигне в "Тремоло"? Are you talking about that "tremolo" thing?
Ты говоришь о могильщике, что торчит там? You're talking about the mortician out there?
А ты мне о Батон-Руж говоришь. And you talking about some Baton Rouge.
Ты говоришь про сталь и бетон, мужик. Y 'all talking about steel and concrete, man.
Понимаю так, ты говоришь не о «Никс», Ромео. I know you're not talking about the Knicks, Romeo.
И говоришь так, словно сам из нормальной семьи." And you're talking as if you come from a normal family."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!