Sentence examples of "Группой" in Russian with translation "group"

Select source language

Select target language

Translations: all50571 group37177 panel3836 team3820 party2493 set1281 cluster388 number308 band228 section186 batch147 bunch50 item44 pool21 stock16 squad16 bundle15 circle9 succession5 clutch5 outfit2 other translations524

show all

Я работаю с группой застройщика. I work with the development group.

Сверхбогатые также являются сверхподвижной группой. The ultra-rich are an ultra-mobile group, too.

Нажмите Изменить рядом с необходимой группой. Next to the group you want to change email settings for, click Edit.

Группа фильтров связана с номенклатурной группой. A filter group is associated with an item group.

Это связано с группой себестоимости номенклатуры. This is associated with the item’s cost group..

Это другой звук, созданный моей группой. This is another sound from my group.

Свяжите ключ сокращения с группой покрытия номенклатуры. Link the reduction key to the item's coverage group.

Эта коллекция транспортных серверов называется группой доставки. This collection of transport servers is called a delivery group.

Там в доставке консультант называется группой Альбиона. There's a shipping consultant called the Albion group.

Сообщения, отправляемые представителем, выглядят как отправленные группой. Messages sent by a delegate appear to come from the group.

Созданы склады и местоположения, связанные группой ресурса. The warehouses and locations that are referenced by the resource group are created.

Ценность этих людей определяется своей группой принадлежности. These people are valuable as a group.

Эта дата определяется группой компенсации, назначенной должности. This date is determined by the compensation group that is assigned to the position:

Они были его испытательной группой, будущими мастерами. They were to be his seed group, his future foremen.

Вводная фраза (подготовлена небольшой группой по изменению структуры) Introductory sentence (prepared by the small group on Restructuring)

Я выступал перед группой студентов, взгляните на них. And I was talking to this group of students, and take a look at them.

Этой группой ролей нельзя управлять в Exchange Online. This role group can’t be managed in Exchange Online.

Он работал с группой, что называлась Отряд новобранцев. He was working with a group called The Awkward Squad.

Закрытые вопросы должны быть связаны с группой ответов. Closed-ended questions must be linked to an answer group.

Ты ставишь себя в затруднительное положение перед группой. You're embarrassing yourself in front of the group.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download