Sentence examples of "Держу пари" in Russian

<>
show all
Держу пари, она пахнет нарциссами. I bet she smells like daffodils.
После сегодня, держу пари, что есть. After today, I wager we stand a chance.
Держу пари, и вы тоже. You know, I bet you are too.
Держу пари, он уже заказал себе гульфик побольше! I'll wager he's already ordered a bigger codpiece!
Держу пари, это наши пропавшие отходы. Bet that's our missing chemical waste.
Держу пари, все его шавки разбегутся. I'm betting the rest of his mutts will scatter.
Держу пари, он не скворечники строит. And I'll bet he's not building birdhouses.
Держу пари, мужчины постоянно влюбляются в нее. I bet men fall for her all the time.
Держу пари что это он не планировал. I bet that wasn't on his flowchart.
Черт, держу пари, Дрейк хрюкает, как носорог. Hell, I'll bet Drake grunts away like a rutting rhinoceros.
Держу пари, что Джон получит эту работу. My bet is that John will get the job.
Держу пари, многие из вас думают так? I bet a lot of you do, right?
Держу пари, он оставил свой точильный камень. I bet he left the grinding wheel.
Держу пари, что это не был Велдон. Because I'm betting it wasn't Weldon.
Держу пари, что Крис всегда был вдохновителем. I bet Chris has always been an inspiring guy.
Держу пари, блеск для губ - подойдет идеально. I bet you could get away with a gloss.
И, держу пари, у них нет кофемашины. And I bet they don't have a coffeemaker.
Держу пари, что вы хорошо смотритесь на танцплощадке. Bet that you look good on the dancefloor.
«Держу пари, больше он так делать не захочет». “I bet he won’t do it again.”
Держу пари, что куры спали с одним открытым глазом. I bet the chickens slept with one eze open.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download