Usage examples of "Добавить" in Russian with translation to English

Translations:

all9426 add8571 append58 throw in18 supplement4 toss in2 tack on2 top up1 squeeze in1 come on top of1 bring in1 other translations767

show all

Чтобы добавить ярлык к переписке: To apply a label to a conversation:

Вы можете добавить подробности, например: You can include optional details like:

Как добавить диплинки в приложение How to Enable Deep Linking in your App

Ты не можешь его добавить. You can't put jalapenos in there.

Можно добавить игру в очередь. You can leave the title in your queue.

Выберите файлы, которые нужно добавить. Select the file or files you want to upload.

В OneDrive нажмите кнопку Добавить. In OneDrive, select Upload.

Выберите команду Добавить новую фотографию. Click Upload a new photo.

Текст - текст, который необходимо добавить. Text - the text to paint.

Добавить в начало темы сообщения Prepend the subject of the message with

Чтобы добавить строку, выделите ячейку. To insert a row, select a cell.

Рекомендуем добавить пробел или двоеточие (:) Consider using a space or a colon (:)

Как добавить публикацию в Хронику? How do I post to my Timeline?

Как добавить страницу в закладки? How do I bookmark pages?

Вы можете добавить несколько человек. You can enter multiple people here.

Как добавить в группу контент Selecting content for groups

Можно на телевизоре добавить громкость? Can you turn up the volume on that one?

Нажмите "Выбрать файл", а затем – Добавить. Select Choose file > Upload.

Как добавить субтитры на другом языке Subtitles (different language than the video)

Чтобы добавить рекламу, нажмите Вставить объявление. Click Insert Ad to deliver an ad cue into the stream.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!