Sentence examples of "Дома" in Russian with translation "house"

Translations:

all9726 house4113 home3586 at home756 building379 place149 household97 residence39 townhouse17 maison4 retreat1 other translations585

show all

Вы тайком выбирались из дома? You sneaked out of your house?

Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.

Недозрелое небо, дома цвета охры. The crude sky, the ochre houses.

У нас есть номер дома. We have the house number.

Хантер Олсон забрасывал яйцами дома. Hunter Olson was egging houses.

Моя бабушка убирала дома бесплатно. My grandmother cleaned the house free of charge.

Нести символ дома - большая честь. It's a great honor to carry your house sigil.

Офис юристконсульта Белого дома, пожалуйста. The White House Counsel's office, please.

Надавим - он приобретает форму дома. Push it and it becomes house shaped.

Мы управляем продажей этого дома. We are handling the sale of this house.

Бастард Роберта из дома Баратеонов. The bastard of Robert of the House Baratheon.

Вокруг дома была каменная стена. The house had a stone wall around it.

Никогда не держал животных дома. I've never kept an animal in the house.

У вас есть номер дома? Did you get a house number?

Фотограф сделал снимок моего дома. A photographer took a photograph of my house.

Вот ранний дизайн этого дома. This is the earlier design of that house.

Это объявление о продаже дома. This is the listing for the house.

Но посмотрите на номер дома. But look at the house number.

Я могу закончить примерку дома. I could finish this up at the house.

Пожалуйста, проводите меня до дома. Please, light the way to the house.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!